Emily Dickinson's Poems (Little, Brown 1901). More here.

3) from Jen Bervin's The Dickinson Fascicles (2004-2006?). More here. Published as The Dickinson Composites (Granary Books 2010), here.
5) Paul Legault's English-to-English Translation of Emily Dickinson's Complete Poems (McSweeney's, 2012). Legault explains here, "The Dickinson translations are a joke that became serious—or at least became an extended joke that wasn’t over until I “translated” all 1789 of them into basic English." Watch the video here.
6) See also Laura Wetherington's chapbook Dick Erasures (Red Ceilings Press 2011).
No.4 Text with this shape is interesting
ReplyDelete